emballage

emballage
emballage [ɑ̃balaʒ]
masculine noun
( = boîte, carton) package ; ( = papier) wrapping uncount
• carton d'emballage cardboard packaging
• sous emballage (plastique) plastic-wrapped
* * *
ɑ̃balaʒ
nom masculin
1) (dans du carton) packaging; (dans du papier) wrapping; (dans une caisse) packing
2) (papier) wrapping; (carton) packaging
•
Phrasal Verbs:
* * *
ɑ̃balaʒ nm
1) (= action) (avec du papier) wrapping, (dans un carton ou conteneur) packing
2) (matériau) (= papier) wrapping, (= carton) packaging
* * *
emballage nm
1 (dans du carton, plastique dur) packaging; (dans une feuille de papier, de plastique) wrapping; (dans une caisse) packing; sous emballage [livre, produit] wrapped; [vaisselle] packed;
2 (feuille de papier, plastique) wrapping; (carton, plastique dur) packaging; emballage perdu/consigné throw-away/refundable packaging;
3 (secteur industriel) l'emballage packaging.
Composé
emballage sous vide vacuum packing.
[ɑ̃balaʒ] nom masculin
1. [généralement] packaging
[papier] wrapper
[matière] wrapping ou packing materials
emballage consigné/perdu returnable/non-returnable packing
emballage bulle blister pack
2. [processus] packing ou wrapping (up)
3. (familier) SPORT final sprint
————————
d'emballage locution adjectivale
[papier] packing, wrapping
toile d'emballage canvas wrapper

Dictionnaire Français-Anglais. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • emballage — [ ɑ̃balaʒ ] n. m. • XVIe; de emballer 1 ♦ Action d emballer. ⇒ conditionnement, empaquetage. Frais de port et d emballage. Emballage sous vide. Papier d emballage. 2 ♦ Ce qui sert à emballer, enveloppes de matière et de forme diverses dans… …   Encyclopédie Universelle

  • emballage — EMBALLAGE. s. mas. Il se dit De l action de celui qui emballe, et des choses qui servent à emballer. Travailler à l emballage …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • emballage — Emballage. s. m. Action de celuy qui emballe. Il faut payer l emballage …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Emballage — (fr., spr. Angballahsch), 1) der Umschlag od. Behälter, worin Waaren verpackt werden; daher Emballiren, Waaren in Wachstuch od. Leinwand einnähen; doppelt emballiren, in Stroh u. Matten, od. in doppelten Fässern verpacken; 2) in kaufmännischen… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Emballage — (franz., spr. angbălāsch ), »Verpackung«, wie Packpapier, Wachstuch, Säcke, nicht aber auch Kisten, Fässer, Flaschen, Blechdosen etc., in die zu versendende Waren gepackt werden; in kaufmännischen Rechnungen auch soviel wie Packkosten, d.h. der… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Emballage — (frz., spr. angballahsch ), äußere Umhüllung eines Frachtstücks; emballieren, einballen, verpacken …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Emballage — (Verpackung), das Verpackungsmateriale, das verwendet wird, um eine Handelsware oder sonstigen Gegenstand für die Beförderung geeignet zu machen. Die E. kann bestehen in Holz oder Blechkisten, Lattenverschlägen, Packleinwand, Papier; die Behälter …   Enzyklopädie des Eisenbahnwesens

  • Emballage — (frz. angballahsch), der Umschlag, in den Waaren verpackt werden; emballiren, Waaren in Papier, Packleinwand etc. verpacken …   Herders Conversations-Lexikon

  • Emballage — Emballage,die:⇨Verpackung …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Emballage — Un emballage est un objet destiné à contenir et à protéger des marchandises, à permettre leur manutention et leur acheminement du producteur au consommateur ou à l’utilisateur, et à assurer leur présentation[1]. Sommaire 1 Étymologie 2 Types… …   Wikipédia en Français

  • EMBALLAGE — s. m. Il se dit de L action de celui qui emballe, et Des choses qui servent à emballer. Travailler à l emballage. Il s est chargé de l emballage de ces marchandises. L emballage a coûté tant. Frais d emballage.   Toile d emballage, Sorte de toile …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”